Amor:
Só nos Livros,
Só nos filmes.
Nunca vi as palavras ganharem vida
E as acções a saltarem da tela.

De Amor,
Só lhe conheço o nome.
E de Amar,
Só lhe conheço o verbo.

Amor e Amar:
Nasceram da mesma mente,
Irmãos do mesmo significado.
Existem para iludir
E iludem para fazer sonhar.

Inês Sousa - 26.11.09

---//---

Love:
Just in books,
Just in movies.
I never saw the words come alive
And the actions jump from the screen.

From Love,
I only know the word.
And from To Love,
I only know the verb.

Love and To Love:
Born from the same mind,
Brothers of the same meaning.
They live to illude
And they illude to make dream.

Inês Sousa - 26.11.09